Stand: 15. Juni 2026

1. Geltungsbereich und Vertragsverhältnis

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „TravelAlly" (nachfolgend „App"). Anbieter der App ist:

Julian Abdallah
c/o IP-Management #8644
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@travelally.de
Website: https://travelally.app

(nachfolgend „Anbieter")

Diese Nutzungsbedingungen stellen eine Vereinbarung ausschließlich zwischen dir und dem Anbieter dar, nicht mit Apple Inc. („Apple"). Der Anbieter, nicht Apple, ist allein verantwortlich für die App und deren Inhalte. Ergänzend gelten die Standard-Lizenzvereinbarungen für Endanwender von Apple (Apple Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), sofern hier nicht anders geregelt.

Mit der Nutzung der App stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

2. Vertragsgegenstand und Lizenz

Die App ermöglicht Nutzern die Planung, Verwaltung und Dokumentation von Reisen. Dies umfasst insbesondere das Erfassen von Orten, Aktivitäten, Notizen, Kosten sowie das Speichern und Teilen von Fotos und Dokumenten innerhalb von Reisen.

Der Anbieter gewährt dir ein nicht-exklusives, nicht-übertragbares Recht, die App auf Apple-Produkten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, in Übereinstimmung mit den App Store Nutzungsbedingungen.

3. Nutzung der iCloud-Infrastruktur

Die App ist grundsätzlich vollständig offline nutzbar, wobei die Daten primär lokal auf deinem Gerät gespeichert werden. Optional können Inhalte über die iCloud des jeweiligen Apple-Nutzers gesichert und synchronisiert werden. Voraussetzung für die Nutzung dieser Synchronisations- und Sharing-Funktionen ist ein aktives Apple-ID-Konto sowie die Aktivierung von iCloud-Diensten.

Der Anbieter stellt keine eigenen Server oder Datenbanken für die Speicherung der Reisedaten bereit.

4. Nutzergenerierte Inhalte

Nutzer können Inhalte wie Texte, Fotos, Dokumente und sonstige Daten innerhalb der App erstellen, speichern und mit anderen Nutzern teilen.

Für sämtliche von Nutzern erstellten oder geteilten Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Nutzer verantwortlich.

Nutzer verpflichten sich, keine Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die gegen geltendes Recht, Rechte Dritter oder diese Nutzungsbedingungen verstoßen.

Dies umfasst insbesondere, jedoch nicht ausschließlich:

5. Keine Inhaltskontrolle oder Moderation

Der Anbieter hat keinen Zugriff auf die von Nutzern innerhalb der App gespeicherten Inhalte und führt keine inhaltliche Überprüfung, Moderation oder aktive Kontrolle dieser Inhalte durch.

Reisedaten werden primär lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Sofern der Nutzer die optionale iCloud-Synchronisierung aktiviert hat, liegen diese Daten in der privaten iCloud des Nutzers und sind für den Anbieter technisch nicht zugänglich.

6. Verantwortlichkeit der Nutzer

Die Nutzer sind allein verantwortlich für:

Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, die von Nutzern erstellt oder geteilt werden.

7. In-App-Käufe und Abonnements

Die App bietet kostenpflichtige Abonnements zur Freischaltung erweiterter Funktionen an. Sämtliche Zahlungen und Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store abgewickelt und unterliegen den Bedingungen von Apple.

Wichtige Hinweise zu Abonnements:

  • Abonnements werden automatisch verlängert, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums in den Einstellungen deines Apple-Accounts gekündigt werden.
  • Die Abrechnung erfolgt über deinen Apple-Account. Der Betrag wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums erhoben.
  • Abonnements kannst du jederzeit in deinen iPhone-Einstellungen unter Apple ID → Abonnements verwalten und kündigen.
  • Eine Kündigung ist vor dem nächsten Abrechnungsdatum möglich; bereits bezahlte Zeiträume werden nicht anteilig erstattet.

Die verfügbaren Funktionen eines Abonnements können sich im Rahmen der Weiterentwicklung der App ändern. Rückerstattungen erfolgen ausschließlich nach den Richtlinien von Apple.

8. Wartung und Support

Der Anbieter ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportdiensten für die App. Bei Fragen oder Problemen wende dich bitte an info@travelally.de oder besuche unsere Support-Seite.

Du nimmst zur Kenntnis, dass Apple in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die App bereitzustellen.

9. Gewährleistung und Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Der Anbieter haftet insbesondere nicht für:

Im Falle eines Mangels der App kannst du Apple benachrichtigen, und Apple wird dir gegebenenfalls den Kaufpreis für die App erstatten. Darüber hinaus übernimmt Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen für die App.

10. Produktansprüche und Geistiges Eigentum

Der Anbieter, nicht Apple, ist verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen des Nutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der App (z. B. Produkthaftung, Verbraucherschutz).

Sollte ein Dritter behaupten, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App seine geistigen Eigentumsrechte verletzt, ist der Anbieter, nicht Apple, allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung eines solchen Anspruchs.

11. Mindestalter und Minderjährige

Die App richtet sich an Nutzer ab 4 Jahren. In-App-Käufe und Abonnements erfordern ein Apple-ID-Konto und setzen daher die Geschäftsfähigkeit oder die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten voraus. Apple bietet über die Familienmitteilung und Screen Time Möglichkeiten, Käufe von Minderjährigen zu verwalten und zu genehmigen.

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.

12. Gesetzliche Konformität

Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „terroristenunterstützendes" Land eingestuft wurde, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.

13. Verfügbarkeit der App

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst störungsfreie Verfügbarkeit der App. Da die App primär offline funktioniert, ist die Kernfunktionalität unabhängig von einer Internetverbindung verfügbar. Eine jederzeitige Verfügbarkeit der optionalen Online-Funktionen (iCloud-Synchronisierung, Sharing, Währungskurse) kann jedoch nicht garantiert werden, da diese von externen Diensten abhängig sind.

14. Änderungen der App und der Nutzungsbedingungen

Der Anbieter behält sich vor, Funktionen der App zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

Ebenso können diese Nutzungsbedingungen angepasst werden. Wesentliche Änderungen werden innerhalb der App oder durch einen Hinweis auf der Website bekannt gegeben. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der geänderten Bedingungen gilt als Zustimmung.

15. Drittbegünstigter

Du nimmst zur Kenntnis und stimmst zu, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen sind. Mit deiner Zustimmung zu diesen Bedingungen hat Apple das Recht, diese Bedingungen gegen dich als Drittbegünstigter durchzusetzen.

16. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.